-->

¿Se habla English? Life of a Translator

Thursday, March 09, 2006

Identity crisis

Today, I answered a phone call at work from a Spanish-speaking customer. We chatted for a bit, and all of a sudden:

"So, how did you learn to speak Spanish so well?"

A brief tale of spending the first twenty-something years of my life in Puerto Rico followed.

Now, I am left wondering whether my speech sounds like that of a native Spanish speaker.

Technorati tags:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home